Satoko je i nakon udaje nastavila raditi kao medicinska sestra, a danas je trebala početi raditi u novoj bolnici. Unatoč pretrpanom rasporedu, odvojila je vrijeme za njegovanje ljubavi sa suprugom. Međutim, Shimoyama, pacijent u bolnici, zapne za oko. Ciljaj kada je sama u noćnoj smjeni...