Čovjek se uzbudi u baru nakon posla i propusti zadnji vlak. Zatim je upitala: ``Želite li ostati u mojoj kući?'' i završila je tako što je ostala u sobi Suzume, starije zaposlenice. Inače, Suzume je toliko tiha da uopće ne primjećuje da on nosi grudnjak, i toliko se uzbudi da on ima seks s njom, ali Suzumeina seksualna želja se rasplamsa, i ona ga stalno moli da to učini opet i opet do jutra ... .