Yu se savjetuje sa sinovljevim prijateljem Shinjijem o njegovoj karijeri. Međutim, usred toga, ona ne može podnijeti njegov uspravni kurac i postaje napaljena... Bilo je to lagano izbacivanje njegovih osjećaja, ali koliko god je puta opalio, ostao je nepokolebljiv! Yuu, koju su tjerali da svršava cijelu noć, osjeća da je dosegla svoj limit i odlučno odbija... Shinji, opsjednut očaravajućim šarmom odrasle žene, nastavlja je progoniti dan i noć.