Akari se pita hoće li prvi put ići sami na putovanje kako bi proslavili diplomu. Akari počinje primjećivati Kanu kad se zajedno kupaju. Ne mogavši zaboraviti što se dogodilo u kadi, potajno masturbira pored Kane koja spava... Nakon Kaninih uputa za masturbaciju, govoreći: Ja ću te naučiti, ona se razvija u lezbijku. Akari je sramežljiva zbog svog prvog poljupca, ali misli da će se zaljubiti u njega.