Razlike između radnih parova. Sayo odlučuje dati otkaz na poslu kako bi što više vremena provodila sa svojim mužem. Njezin šef, Muroi, primjećuje želju skrivenu u Sayoinom srcu, te iz Sayo izvlači suosjećanje naglašavajući vlastitu usamljenost, od koje se tek razvela, Sayo, te joj prilazi...