I ove godine je stigla kišna sezona... Gledajući brdo rublja, Yuko je čekala da kišna sezona završi. Onda konačno stiže vijest o kraju kišne sezone...Odmah zamolim svog sina Yutu da pusti perilicu, ali perilica je pokvarena... Nesposobna podnijeti nelagodu nošenja iste odjeće tri dana za redom, Yuko se skida u donje rublje.