Chisatova kći, Yumiko, ozlijedila je nogu i Chisato dolazi kod nje i njezinog muža kako bi im pomogla oko kućanskih poslova. Chisato predano podržava Yumiko, ali njezin zet, Shuta, gleda Chisato s više osjećaja nego njegova svekrva. I kad je Yumiko spavala, dogodilo se to. Prošlo je dosta vremena otkako je Yumiko ozlijeđena, pa je Shuta zagrlio Chisato i poljubio je. On oklijeva zbog zetovih nevjernih djela.