Kyoko i Rei su bliske mame prijateljice koje uživaju u obrocima i izletima kroz vezu između svoje djece. I muž i žena bili su u razdoblju dosade, a njih dvoje, u najboljim godinama, uvijek su se osjećali frustrirano. Jednog dana, Kyoko, koja radi u tvrtki za proizvodnju odjeće, pronađe kupaći kostim među odjećom koju je kupila na popustu za zaposlenike, a njih dvije na kraju nose bikinije.