``Voda curi sa stropa...'' Agent za nekretnine kod kojeg radi Kokomi prima telefonski poziv od stanara po imenu Nakata koji se žali. Kokomi i serviser žure provjeriti situaciju na katu. Njih dvoje, koji se osjećaju nelagodno zbog curenja vode u području bez vodovoda, krišom zavire u sobu i svjedoče kako Maomi izbacuje veliku količinu mlaznice iz svoje mace i koketira s muškarcem. Ne mogu vjerovati da ima toliko squirtinga...