Par je došao u kuću suprugovih roditelja kako bi ih pozdravio na vjenčanju. Moja obitelj već generacijama drži gostionicu, a ja sam, počevši od danas, uz dobrotu svog svekra namjeravao tamo ostati tri dana. Nakon što je razgovor završio, suprug je odlučio obići susjedstvo da se pozdravi, a Nonoka je odlučila uživati u toplim izvorima. Dok sam uživao u privatnom kupatilu, iznenada je ušao moj svekar. “Oh, sad sam unutra...” Uspaničila sam se, ali sam onda rekla, “Moja leđa.