Azumi, udata žena, potresena je Kyokinim pogledom, ali je prisiljena zauzeti neugodnu pozu i osjeća zadovoljstvo srama. Kyokoin dodir uljem, koje nije bilo namijenjeno masaži, toliko smoči njezine hlačice da joj se vidi međunožje, a Azumina osjetljiva reakcija tjera je da ga poželi za sebe. Zadovoljstvo između žena raste iz dana u dan, a one na kraju traže jedna drugu sve dok ne pušu mjehuriće i onesvijeste se.